| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
目前台灣史研究漸成顯學，即使因語言問題造成鮮少人了解的荷據時期，也吸引了不少學者投入研究的行列。前衛出版社有鑑於荷據時期是台灣史上重要的關鍵，因此出版了由甘為霖(W. M. Campbell)根據荷蘭史料譯成英文的《荷據下的福爾摩莎》(Formosa Under The Dutch)的中文譯本。
荷據下的福爾摩莎，英譯本包括三部分，第一部分是福爾摩莎概述，第二部分是福爾摩莎教會工作摘記，第三部分是中國征服福爾摩莎。第三部分係甘為霖根據《被遺忘的的福爾摩莎》翻譯而成，此部分中華書局曾於1955年譯成中文出版。前衛版《荷據下的福爾摩莎》精譯的是第一部分及第二部分。
《荷據下的福爾摩莎》英文版，是甘為霖在1903年於倫敦出版，事隔一百年之後，台灣終於有了中文譯本，在這一百年來，台灣歷史幾度改寫，如今，荷據時期的史料才與台灣這塊土地的人民相見，可說為台灣史研究提供了寶貴的史料。
作者簡介
甘為霖(William Campbell, 1841-1921)，蘇格蘭人，由英國長老教會選派至台灣宣教。1871年底抵達府城，隨即巡訪全台。日本據台，甘為霖說服總督官辦盲校，即今台南啟聰學校現址。於是停辦訓瞽堂，潛心著述。除英譯本書外，還以配以英文和荷文，整理1650年倪但理所譯的《新港語馬太福音》和維爾崔希1661年編的《虎尾壟基督教教導》兩書。1913年編成《廈門音新字典》名著。1915年7月日本政府頒給他「勳五等雙光旭章」，以表揚他創設盲人教育機關之功績，9月加拿大多倫多克納斯神學院頒給他名譽博士學位，表揚他在歷史、語言及宣教方面的貢獻。1917年回英國，除中間兩年回國外，在台宣教44年。1921年逝世，享年81歲。
譯者簡介
李雄揮，1950年生，台南縣學甲鎮人。台東師範畢業，國立台灣師範大學教育學系學士、碩士，美國康乃狄克大學哲學博士。曾任中、小學教師，現為國立台東師範學院（今年8月升格台東大學）初等教育學系教授。主修台灣教育史、教育哲學、邏輯學、日本史。著有《重修台灣省通誌文教志》之學校教育篇及教育行政篇清以前部分、《台東縣史文教編》、《哲學概論》（五南）等。
台灣史的研究，已引發海內外歷史學者的重視。尤其這本書是經由甘為霖牧師蒐集史料，根據荷蘭國家檔案編譯而成，值得台灣人民追憶三百多年前的歷史情境。
詳細資料
- ISBN：9578013922
- 叢書系列：
- 規格：精裝 / 624頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 8.74 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
01、捨不得你，但路還是要走下去，前面也許有一片更旖旎的風光。抹乾眼淚，我走我的路，如果你曾是那麼值得愛，我會永遠懷念你，謝謝你陪我走了一程。如果你不值得，我會把你抖落，當作從來沒有認識你，你是我年少無知所犯下的最愚蠢的錯誤。 02、故事寫在紙上總有一個結局，故事寫在心裡是無人知道的結局。只是，並不是所有的疼痛，都可以吶喊。 03、人生有一點點甜，也有一點點苦，有一點點好，也有一點點壞，有一點點希望，也有一點點無奈，生活才會更生動更美好、更韻味悠長。其實，窮不重要，富也不重要，勞累不重要，清閒也不重要，你過得不好不重要，別人過得好也不重要，重要的是你要快樂，你要有快樂的心態，這樣一切都會好起來。 04、不要為自己的錯誤找藉口， 錯了就是錯了。 自我安慰 只會減緩成長的速度。 ... 05、昨晚多幾分鐘的準備，今天少幾小時的麻煩。 06、無論你選擇做什麼，追求完美的程度決定你成就的高度。 07、讓慾望來引導人生；慾望就是一種力量；慾望能夠吸引成功；做慾望的主人；明確自己想要什麼。 08、你在我心上，溫柔而疼痛。驀然回首時，濕了我的臉頰，模糊了你的臉龐。在歲月的深處，我常常能看到你如往昔般微笑的樣子，這微笑，是我心底最美的守候。 ... 09、你只有走完必須走的路，才能過想過的生活。有的路，你必須一個人走，這不是孤獨，而是選擇。 10、有些東西，如果你擺脫不了它，就努力適應它，甚至享受它。比如獨立，你不是牆角的藤蔓，沒人全程讓你依附，哪怕再小，你也要成為一株木棉，以樹的形象立於天地間；比如苦澀，這是人生的原味，正如一杯咖啡，你只有慢慢地飲，細細地品，才能感悟那縷苦後的余香。當這種享受成為常態，人生就會絢麗多彩。 11、幸福的人由希望援助。 --米南德 12、沒有誰能左右你的情緒，只有你自己不放過自己。 ... 13、不懂時，別亂說。懂得時，別多說。心亂時，慢慢說。沒話時，就別說。 14、你走了，卻只剩下我一個人哭泣，淚濕了衣角，濕了天際。 15、我想將對你的思念寄予天空忽閃忽閃的星星，但願那點點的星解能照進你的窗前，伴你好眠。但願每個晚上都能伴著你。 分享此文的一切功德 皆悉回向給原作者及各位讀者 敬請常念南無阿彌陀佛 一切重罪悉解脫 圖文皆來源於網絡，內容僅做公益性分享，版權歸原作者所有，如有侵權請告知刪除！ ...
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/essay/5656b83.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010224690
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
魚池鄉入睡困難治療有效中醫診所和美肩頸痠痛改善中醫診所福興睡眠障礙門診看什麼科中寮昏眩改善中醫診所
竹塘白天賴床睏倦中醫推薦 彰師大附近推薦打嗝改善中醫診所 ptt推薦的南投中醫診所，睡眠障礙改善很多中州科大附近推薦壓力大中醫推薦 名間鄉頻尿看什麼科 網友都推薦的草屯中醫診所，自律神經失調改善很多彰師大附近推薦四肢麻痺中醫推薦 魚池鄉小兒過動治療有效中醫診所 大家都推薦這間草屯中醫診所，失眠睡不著改善很多中州科大附近推薦體溫控制功能異常改善中醫診所 和美發燙感治療有效中醫診所 ptt推薦的溪湖中醫診所，睡眠障礙改善很多
留言列表
